Русификатор для RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений
Русификаторы
Если вы искали актуальный и рабочий русификатор для
RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений, вы попали в правильное место. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. На этой странице представлен русификатор от автора как GEAR, в ближайшее время мы добавим больше файлов для этой игры от других авторов.
Русификатор текста для игры RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений (полный перевод игры)
Размер файла: 24 мб
Авторы перевода: GEAR
Описание: Нескончаемая цепочка «аддонов
к аддонам» одной из самых
продаваемых игр в истории
прервалась. Студия Frontier Development (детище
Дэвида «он-сделал-Elite»
Брабена, David Braben) и Крис Сойер
(Chris Sawyer) лично, понукаемые
нетерпеливой Atari, сбросили
покрывало с главного на
сегодняшний день аттракциона своей
жизни. Ожидаемый многими, RollerCoaster
Tycoon 3 распахнул свои двери —
очередь за билетами можно занимать
уже сейчас не толпитесь, по разу
успеют проехать все. Захочется ли
повторить Время покажет.
Back to business
Продолжение прочно покоится на
фундаменте, заложенном первыми
двумя играми. Концептуально RCT3
эволюционировал мало, но благодаря
смене внешности и некоторым
добавкам старая идея
воспринимается совершенно иначе.
Знакомая модель строительства
парка развлечений позволит быстро
разобраться в основах даже
новичкам. Суть осталась прежней
получив в своё распоряжение кусок
земли (впоследствии его можно
расширить), мы сооружаем «Диснейленд»,
пользуясь сотнями различных
аттракционов, магазинов, служебных
построек, декоративных предметов и т. д. Ландшафт тоже подчиняется
нашей воле равнины, горы, реки и
озёра послушно появляются по
мановению курсора, были бы деньги.
Самая приятная часть RCT
— конструирование «горок» (а
также «transport rides» и других видов
аттракционов) — в третьей серии была
значительно улучшена. Все типы «американских
горок» снабжены несколькими
подготовленными вариантами (лицензированных
среди них нет, но не думаю, что это
кого-нибудь расстроит), и мы можем
присоединять к ним любые
порождения фантазии. Не забывая,
конечно же, об основных законах
физики и о том, что аттракцион
должен развлекать посетителей, а не
готовить их к космическим полётам.
Жители местных бескрайних
пустынь, а именно так выглядит
пространство вокруг парка, зовутся
забавным словечком «peeps» (по-нашему
пусть будут «пипы»). По
сравнению с прошлыми сериями пипы
кардинально изменились — памятуя,
видимо, об успехах The
Sims, разработчики наделили
посетителей некоторыми чертами «писающих
человечков». Отныне они гуляют по
парку группами — семьями,
влюблёнными парами, компаниями, —
останавливаются и подолгу беседуют
друг с другом, срываются на бег,
опаздывая на аттракцион, злятся или
радуются словом, стараются вести
себя по-человечески. Как и раньше,
на каждого заведено досье, где
отмечаются всевозможные детали,
начиная с количества денег в
кошельке или еды в желудке и
заканчивая сокровенными мыслями о
нашем парке. Однако мы можем
обзавестись и собственными пипами —
во встроенном «Peeps designer» легко
создаются целые семьи.
Наконец, ещё одна уникальная для RCT3
особенность — VIPeeps. Четыре «особо
важные персоны» (дружеские шаржи
на известных политиков,
спортсменов, поп- и кинозвёзд) время
от времени наведываются в наши
владения, и мы обязаны им
понравиться.
В штате по-прежнему могут быть
лишь уборщики, механики, стражи
порядка и клоуны, но теперь есть
возможность регулировать зарплату
и вкладывать деньги в их обучение. А
еще в парке всегда находится Mr.
Jobsworth — смотритель, въедливый
очкарик, слоняющийся туда-сюда и
сообщающий нам о неполадках и
неприятностях. Прибыль же
поступает от продажи билетов и от
разнообразных торговых точек, и
должна, в идеале, с лихвой покрывать
расходы на обслуживание техники,
зарплату, закупку товаров для
магазинов, рекламные кампании,
исследования и т. д.
18 сценариев и «песочница» —
вот основные блюда на этом парковом
пире. Изначально доступна треть
миссий, остальные открываются
постепенно. Сложность у них одна на
всех, зато введены три награды, на
манер Railroad Tycoon
чтобы заслужить титул «Apprentice»,
иногда хватает получаса, а ради
золотой шляпы «Tycoon» приходится
попотеть (впрочем, как показывает
практика, игру в нынешнем её виде
пройти нельзя). «Песочница»
позволяет построить парк своей
мечты, не размениваясь на
экономические условности,
поскольку на счету лежит
неограниченная сумма. Кроме этого
есть отдельные редакторы сценариев,
«роллеркостеров» и строений.
The Beauty…
RollerCoaster Tycoon тоже перешёл
в 3D, и сделал это, пожалуй, эффектнее
других родственных игр.
Неудобоваримые поделки от Activision Value
сразу теряются в тени гиганта, Zoo Empire (да и, пожалуй, Zoo Tycoon 2)
бледнеет от зависти, великолепный Railroad Tycoon 3
уступает дорогу новому королю
визуальных роскошеств.
Удовольствие от картинки в RCT3
становится почти физиологическим,
настолько мила глазу пышность форм
и расцветок. Отражения в воде,
правильные тени, смена дня и ночи,
погода, богатая растительность,
блеск солнца на металлических
изгибах «американских горок»…
Первый же водоём задержал моё
внимание на добрых пять минут я
просто сидел и чертил курсором
круги на водной глади, заворожённый
разбегающейся в стороны рябью.
Потом я обнаружил RollerCam и
бессознательно потерял ещё час
жизни. Возможность взглянуть на
аттракцион глазами пипа вдохнула в
игру новый смысл каждая новая
забава, помимо традиционной
проверки, проходила и моё личное
испытание. И не раз, впившись
взглядом в монитор, я ощущал
знакомый холодок в груди — так
замирает сердце на высшей точке
рельсовой дороги за мгновение до
того, как вагончик под грохот колёс
и рёв пассажиров ринется вниз. А
потом были фейерверки… Желающие,
пользуясь тремя десятками видов
пиротехнических орудий, могут
устроить персональное
светомузыкальное пиршество — его
яркие всполохи и разноцветные
брызги безумно красиво выглядят и
изрядно поднимают рейтинг парка.
Третье измерение, изменив внешний
облик игры, добавило комфорта в
сугубо практических областях.
Согласитесь, гораздо проще собирать горки, постоянно
осматривая их со всех сторон и в
любом масштабе. Вообще же, RCT3
— игра, прежде всего, для строителей
и дизайнеров. Способов реализовать
себя — масса, элементы каждого
объекта всячески настраиваются, да
и самих объектов здесь не одна
сотня. Пять различных стилей
оформления (стандартный, дико-западный,
научно-фантастический, «ужастиковый»
и приключенческий) помогают
создавать маленькие мирки,
подчинённые единой идее. Среди, допустим,
сценарных парков встречаются и
дикие прерии, и восточные города, и
голливудская киностудия…
…and the Beast
Хуже всего в RCT3
чувствует себя менеджмент.
Частично в этом виноваты
недостатки дизайна нередкая
сумбурность происходящего и
труднодоступность важной
информации делают обязанности
управляющего излишне сложными.
Мешают и интерфейсные недочёты. К
примеру, почему-то исчез список
посетителей парка. Не исключено,
что тут сыграло свою роль их
возросшее количество (кому может
быть интересен список в 500 имён), но
отсутствие сведений о мнениях
пипов по серьезным вопросам
осложняет жизнь. Определение «зоны
действия» для работников
осталось таким же неудобным,
изменить цены одновременно во всех
магазинах не дают, щелчок по
сообщению не перемещает к объекту,
о котором идёт речь, и т. д. и т. п. Зато
все информационные окошки теперь
можно свернуть, поместив иконки в
правый угол экрана, так что
постоянно лазить по меню нет
необходимости.
Однако сильнее всего игре вредят
многочисленные ошибки. Я не буду
касаться графических странностей (пипы
проходят сквозь скамейки, билетёры
порой проваливаются в пол
установленной на платформе кабинки,
углы строений повисают в пустоте и т. д.), так как они не препятствуют
наслаждаться игрой. Но
ненормальное поведение
посетителей раздражает то они не
хотят заходить на большинство
аттракционов, то предпочитают
умереть с голода, лишь бы не есть
мои вкуснейшие гамбургеры… За всю
игру киоски с прохладительными
напитками ни разу не принесли
мне прибыли (хотя многие пипы, судя
по описанию, изнемогали от жажды). А
однажды тщательно спланированный
маршрут при появлении VIPа вдруг
самовольно изменился. К счастью,
все ключевые точки сохранились, и
клиент ушёл довольным.
Аттракционы тоже нередко
функционируют очень необычно.
Уже во втором сценарии Mine Shaft Ride
останавливался, чуть-чуть не доехав
до станции — просто так, безо всякой
причины. Приходилось закрывать
аттракцион и открывать его снова,
но и при непрерывном наблюдении
случались простои, влетавшие в
копеечку. Механики иногда начинали
трудиться, мягко говоря, с
прохладцей, вынуждая едва ли не за
ручку таскать их на сломавшиеся
аттракционы. Система назначения
«зон действия» себя не
оправдывает — поручив человечку
следить за двумя-тремя
аттракционами, нельзя быть
уверенным, что механизмы не
настигнет длинная серия поломок. А
она наступает практически всегда —
отдельные конструкции даже при 70
надёжности отказываются стабильно
работать дольше минуты.
Официальные форумы игры (и
некоторые рецензии) забиты
жалобами на вылеты в систему, «замерзание»
камеры и прочие беды, приводящие к
аварийному завершению. Я, правда, с
таким не сталкивался.
Почему при столь серьёзных
недостатках игра награждена «Нашим
выбором» Наверное, потому, что
она заражает оптимизмом. Как и Heroes of Might and Magic 4
в свое время, RCT3 получает
часть своих баллов авансом, в счёт
будущего патча. История New World Computing
учит, что подобные подарки
раздавать не следует… но если Atari и
дальше будет придерживаться скупой
политики, настаивая на выпуске
сырых продуктов, у нас ещё появится
шанс восстановить справедливость.
В любом случае, RollerCoaster Tycoon 3
— пока что самая обаятельная игра,
посвященная строительству парков.
P.S. Музыка, кстати, неплоха. Что приятно, можно использовать любимые композиции в
качестве фона. Но и здесь не
обошлось без оплошностей
автоматически треки не меняются (только
через окно настроек), да и звучат
они лишь тогда, когда мы взираем на
владения из-под облаков.
Скачали: 10806 раза
Год выпуска: 2004
Установка русификатора для игры RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений:
1. Скачайте русификатор для игры RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений.
2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.
3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.
4. После установки русификатора перезапустите игру RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений.
Русификатор для игры RollerCoaster Tycoon 3 Магнат индустрии развлечений переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.
Внимание! Только зарегистрированным пользователям доступна ссылка на скачивание.