Русификатор для Негоциант

Русификаторы

Здесь ты можешь скачать русификатор для актуальной версии игры Негоциант. Русификатор позволит вам перевести игру.

Русификатор текста для игры Негоциант (полный перевод игры)
Размер файла: 1 мб
Авторы перевода: uCF
Описание:
Предисловие/Vorwort
Приятно, знаете ли, написать статью и, переправив ее редактору на
растерзание, ждать отзывов благодарных читателей с теплыми, иногда
трехбуквенными словами в адрес автора. Выудишь письмецо из ящика,
пробежишься по строчкам и, ать-два, будто заряд бодрости на целый день
получил. Каких только грехов не приписывают бедолаге вторичность
мыслей, стандартность формулировок и даже погоню за легкими деньгами.
Сидишь после прочтения подобного послания в легком шоке и лихорадочно
шевелишь извилинами, перебирая все доступные варианты. Чем бы удивить, а
лучше сразить наповал Платонов и быстрых разумом Невтонов мира сего, не
впав при этом в совершенный оффтопик Скажем, почему бы не начать
рецензию на новейшую, с пылу с жару, стратегию Patrizier II с
абзаца, всецело посвященного таким домашним, близким и даже где-то родным
вторым Дальнобойщикам Каков
ход, а Не слышу фанфар, разрази меня гром
На первый взгляд, у двух вышеупомянутых продуктов нет точек
соприкосновения, исключая экономическую составляющую. Свет в конце
тоннеля покажется после посещения сайта немецкой компании Ascaron,
разработчика и издателя обеих игр на территории Германии. Не стоит
поправлять автора, у него хоть и не все дома в настоящий момент, но крыша
пока на месте. Дело в том, что права на Дальнобойщиков aka
Hard Trucks 2 (в ФРГ тяжеловесный симулятор выступит в третьей
ипостаси под псевдонимом King of the Road) продали с потрохами за
ящик пива и пирожки с сосисками. Взяв за основу американский релиз, немцы
пообещали устранить проблемы с графикой, улучшить AI и избавиться от
прочих приметных багов, подогнав пришлый товар под местные стандарты.
Таким образом, ожидаемый в июне (псевдо)шедевр должен коренным образом
отличаться от штатовского и российского сородичей, скорее всего, в лучшую
сторону. Пока же успевшее поостыть к чисто гоночному Mercedes-Benz Truck Racing бюргерство
готовится освоить свеженький экосим, я, дабы не навлечь на себя кару
небесную, переключусь на тему дня. Увы, здесь бесталанному
экспериментатору понадобится шаблон, припасенный с прошлого раза.
Многие лета тому назад, в те незапамятные времена, когда Франклин Делано
Рузвельт еще не успел сойти с дистанции, а полный сил Dirty Harry
Трумэн только начал набирать обороты на пути к политическому Олимпу, в
США появился роман Маргарет Митчелл, впоследствии голливудский мегахит,
Gone With The Wind. Успех любовной истории в антураже событий времен
гражданской войны, казалось, был запрограммирован. Судя по сегодняшним
меркам, следовало бы с почти стопроцентной гарантией ожидать появления
номерных продолжений, по штуке каждые два года. Но то ли тогдашние янки
увлеклись войной, то ли не сумели вовремя распознать золотую жилу... В
эпоху мумий и матриц сама идея положить под сукно заведомый хит может
показаться кощунственной, однако, историю не перепишешь, а факт останется
фактом. Другой автор спустя полвека напишет не менее слезливый сиквел и
тот, как и знаменитый предок, покорит продажные топы. У литературного
жанра свои законы, играм же для PC паузы в полста лет пока категорически
противопоказаны. Обычно соблюдается одно-, двухгодичный (редко более)
цикл в течение этого срока жаждущий старой песни на новый лад геймер
проводит апгрейд, дабы встретить явление желанного дитяти народу во
всеоружии.
Исключением из правил, но отнюдь не паршивой овцой в семействе, стал
Патриций Второй. Его старшего брата, вышедшего в 1992 году и
разошедшегося тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров, помнят разве
что седовласые ветераны Амиг с Коммодорами, а их, о чем я искренне
сожалею, с каждым днем становится все меньше. Нам же, поколению Пепси,
начавшему освоение компов со снабженного виндозой пентюха, придется
стартовать с нуля, оставив археологические изыскания на абандажных сайтах
любителям древностей. Отмечу лишь, что сотрудники Ascaron (ранее Ascon) в
перерыве между Патрициями приложили руку, помимо прочего, к
ценимой германоидами футбольной серии Anstoss. А я, пуще прежнего
убоявшись гнева всемогущего, приложу ногу и сделаю попытку наконец-то
перейти Рубикон. Встретимся после рекламной паузы.
Глава I. Hanseatischer Handel.
В отличие от первой части, PII является стратегией в реальном
времени. По замыслу создателей, занесенному в средневековую Европу
геймеру уготована роль мелкого купчишки, ведущего торговые операции на
территории Ганзейского Союза от Лондона до Новгорода. Цель игры состоит в
продвижении от мелкого негоцианта к предпринимателю средней руки, и далее
по иерархической лестнице, вплоть до заветного кресла председателя Союза.
Штаб-квартира нашего героя расположена в главном городе Ганзы Любеке,
отсюда груженые разнообразным товаром корабли направляются к портам
назначения и сюда же они возвращаются по завершению похода. Поначалу в
реестре числится всего одно плохонькое судно, да и в кассе деньжат кот
наплакал. Приступая к заключению сделок, следует просчитать наиболее
выгодные предложения и стараться не размениваться на мелочевку. Скажем, в
одном городе катастрофически недостает дерева, а в другом можно
спекульнуть кожей. При этом необходимо урвать львиную долю прибыли раньше
назойливых конкурентов, ведь при завозе большой партии товара скупочная
цена на него резко падает. Недурную прибыль можно получить, заключив
договор на поставку партии определенного товара с местными властями. В
этом случае расценки фиксированные, но и сроки ограниченные. Прямиком к
банкротству ведут порожние рейсы, ибо корабли требуют ремонта, а
фискальные органы налоговых поступлений.
После нескольких удачных сделок в гроссбухе нарисовалось положительное
сальдо, впору отправиться в круиз на яхте-люкс или проведать роскошное
поместье в Малибу, обновив свежеприобретенный приватный самолет. Эх, иные
времена, иные нравы... Пока перед начинающим бизнесменом стоят весьма
прозаические задачи, вроде постройки колодца в родном Любеке. Иначе
населению придется туго от свирепствующих в округе эпидемий, того и
гляди, станет жуткой реальностью пир во время чумы. Для будущего
крупного функционера подобные пассажи суть табу, поэтому надо будет
тряхнуть мошной. Хорошая репутация среди населения вообще исключительно
важна, учитывая наши с вами претензии на выборные должности. Узнать Vox
Populi можно без обращения в проводящие социологические опросы службы.
Достаточно клика по любой фигурке, и вы услышите мнение о своей персоне,
зачастую весьма нелестное. Чтобы повысить собственный рейтинг в глазах
окружающих, стоит, например, дать денег на возведение новой церкви или
проспонсировать очередное пиршество. Со временем вырастет число жителей,
увеличится количество зажиточных горожан. Тогда настанет пора для более
существенных капиталовложений в производственные мощности, жилищное
строительство и места отдыха. Самому за всем, вероятно, будет не
угнаться, придется нанимать людей конторского управляющего или капитана
корабля. А там и экспансия в соседние города не за горами, ведь не сидеть
же сиднем всю оставшуюся жизнь Но прежде обязательна женитьба на крупном
состоянии, иначе ведь злые языки окрестят гулящим шалопутом. И если
вдобавок к приданому попадется особа милой наружности, то почему бы и не
согласиться
Глава II. Geschaeftsmann oder Seeraeuber
Известно, что в реальной жизни путь к успеху столь же скользок, как и
асфальт во время гололедицы. Не счесть мелких и крупных камней
преткновения, лежащих перед набирающим обороты бизнесменом. Здесь
жизненно важно умение проявлять верткость, быстро находя спасительный
проход между Сциллой и Харибдой. Допустим, завистливые сограждане решили
подорвать ваш авторитет, завалив местный суд необоснованными исками.
Чтобы хоть как-то нейтрализовать клеветников, следует посетить местную
баньку и пообщаться с глазу на глаз с полезными людьми. За легкую мзду
можно вывести из дела пару ценных свидетелей, а то и с самим судьей
договориться. Или входящие в Союз города взяли, да и объявили бойкот
Эдинбургу. Но ведь пробравшись туда скрытно, можно заключить особо
доходную сделку Риск благородное дело, а значит, курс на Эдинбург Не
исключено, что тайное станет явным, и нарушителя эмбарго ждет крупный
денежный штраф. Да только когда это все будет... Надо сказать, что
контрабандистов и пиратов в море хватает. При желании, есть возможность
самому выступить в роли корсара, наводя страх на мирные суда.
Осторожность не помешает, ведь решив пойти по стопам Моргана и Дрейка,
геймер рискует навлечь на себя гнев доморощенных ревнителей
нравственности. Заниматься грабежами лучше всего подальше от родных
берегов, иначе мечты о теплом чиновничьем месте так и останутся лишь
мечтами. Для чистых, не желающих марать руки стратегов припасен подарок
- опция автоматического просчета исхода боев. Остальным же хочется
пожелать семи футов под килем и нескончаемых потоков рома...
Послесловие/Nachwort
Встречая игру с захватывающим геймплеем, невольно забываешь расписать все
ее вкусности подетально. Так, чуть было не выпал из поля зрения
объемистый вводный курс, своего рода отличительная черта большинства
немецких релизов. Броская симпатичная графика (разрешение до 1280х1024 в
32 бита), классная анимация и встроенные видеосеквенции вообще стоят выше
любой критики. Patrizier II, со слов Ascaron, был весьма тепло
воспринят посетителями прошедшей в мае выставки E3. Сейчас, одна за
другой, спешно готовятся к выходу в свет локальные версии. Переводить
собираются, среди прочего, и на восточные языки китайский, корейский и
русский. Спорим, что сумеют испортить

Скачали:
9249 раза
Год выпуска:
2001



Установка русификатора для игры Негоциант:

1. Скачайте русификатор для игры Негоциант.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру Негоциант.

Русификатор для игры Негоциант переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.