Русификатор для The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay
Русификаторы
Наш русификатор обеспечит качественный перевод игры на русский язык и поможет вам получить удовольствие от игры The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay на полную. У нас вы найдете только качественный русификатор, гарантирующий работу игры без сбоев. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык.
Русификатор текста для игры The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay (полный перевод игры)
Размер файла: 15 мб
Авторы перевода: CHAOS!
Описание: Перед вами — рассказ о том, как
приставочный шутер, созданный по
мотивам двух безвкусных фильмов,
подкрался к великой троице
претендентов на звание лучшего
шутера-2004 и вырвал у них победу в
метре от пьедестала.
Confidence Man
Секрет успеха уголовника Ричарда
Риддика — в свободе его создателей.
Дайте разработчикам лицензию и
деньги, не вынуждайте их слепо
шагать по сценарию ленты, не
урезайте сроки, и они сделают
хорошую игру.
Первым делом Starbreeze Studios ушла от
канвы обеих картин. Ее «Риддик»
предваряет события к/ф «Pitch
Black», но не топит зрителя в
сугубой мифологии мира,
придуманного Дэвидом Туи (David Twohy).
Это не приквел, а отдельный проект с
самодостаточной завязкой далекое
будущее, пустынная планета, охотник
за головами сдает в тюрьму строгого
режима убийцу-рецидивиста.
Большего и не требуется.
Тем, кто считает «PB» и
«TCoR» бездарной тратой
нескольких километров пленки,
автор этих строк советует оставить
ненависть на пороге — шведские
сценаристы, в отличие от
голливудских, умеют работать. Даже Вин
Дизель (Vin Diesel), чья актерская игра
начинается и заканчивается на
кирпичной физиономии Риддика,
чувствует себя здесь как рыба в
воде, вытягивая сюжет за счет
бульдожьей харизмы.
Chronicles of Riddick непохожа на
большинство своих консольных
собратьев. Лишь гигантских
размеров шрифт да призыв «Нажмите
кнопку» в главном меню
напоминают о ее приставочных
корнях. Она медленно
раскручивается, тратит время на
экспозицию, персонажей и диалоги.
Так же, как Half-Life 2
и Tribes Vengeance,
она ртутью переливается из одной
формы в другую. Но ее метаморфозы —
еще более дерзкие, чем у детища Valve.
10 to life
10 часов в колонии «Butcher Bay» —
прекрасная возможность увидеть всю
палитру красок современных экшенов.
Риддик прячется в тени, сворачивает
шеи зазевавшимся стражам и
скрывает трупы, иногда зависая на
трубах, дабы потом в стиле Сэма
Фишера рухнуть на чью-то башку. Он
бьет лампочки и слушает, как
ругаются охранники, включающие
подствольные фонари своих винтовок
(привет безымянным морпехам).
Тюремщики — не гении, но они не прут
напролом, а методично прочесывают
местность, осматривая мрачные
закутки. Когда Риддик чудесным
образом получит «ночное видение»,
человек с фонарем по-прежнему
останется его противником numero uno.
Ибо нет ничего обиднее, чем
ослепнуть от бьющего в лицо яркого
света и сгинуть под градом пуль.
Атмосфера накаляется до предела,
и тягучий «стелс» переходит в
рукопашную стычку. В бою годится
всё кулаки, заточки, отвертки,
железные прутья… Пропустите выпад,
и экран начнет пошатываться вместе
с героем, давая прочувствовать силу
удара. Выгадав с нашей помощью
удачный момент, Риддик
перехватывает направленный на него
ствол дробовика, почти втыкает его
в шею оппонента и жмет на курок.
Вспышка, грохот, алые полосы на полу
и соседней стене. Руки отпускают
обмякшую жертву, и та с глухим
звуком падает оземь. Это как «фаталити»
в Mortal Kombat —
любовь с первого взгляда.
В прогулочной зоне и столовой
такие шалости быстро ведут к
«quickload». Помимо стражей, чьи «стволы»
привязаны к ДНК владельца и жалят
током при попытке взять их, сектор
патрулируют зоркие мини-турели.
Тычка по затылку товарища
достаточно, чтобы угодить к
праотцам. Поэтому самое время
заняться… квестами.
Конечно, здешние задания —
совершенный примитив по меркам
даже средненькой RPG. Найти очки для
арестанта по кличке «Шурик», по-тихому
совершить заказное убийство,
стянуть из чужого тайника
ворованные вещи и вернуть их
хозяину… Больше половины «миссий»
— необязательные о них можно
спокойно забыть, если нет желания
копить на покупку дубинки или
собирать сигаретные пачки,
открывающие арт, ролики и другие
бонусы в «секретном меню». Это
не столько «федексы», сколько
увлекательные мини-игры,
помогающие проникнуться духом
тюремной жизни.
«You cant kill me, asshole»
Но, дорвавшись до настоящего
оружия, Риддик из вежливого
почтальона-убийцы, крадущегося по
вентиляционным шахтам,
превращается в коммандо,
сметающего всё на своем пути.
Жесткий экшен в TСoR — и тот
многолик. В самый разгар битвы с «усмирительными»
отрядами авторы бросают на нас
бесконечные полчища подземных
людей. Визит в глубинные тоннели
продлится совсем недолго, но вы
никогда не забудете визг
пучеглазых мутантов и приятный
женский голос, предупреждающий о
садящейся батарее фонарика.
Как только нам наскучивает
точечный отстрел скучающих
охранников «Башни-17», в поле
зрения появляются роботы со
злобным «I am bulletproof, motherfucker», и
юркие алиены, взрывающиеся
фонтанчиками светящейся слизи.
Словно Хищник из AvP 2,
Риддик бродит по балкам и
перекрытиям, с безопасной
дистанции наблюдая за стычками
монстров и пехотинцев.
Кульминация шоу — слонообразный
HeavyGuard, заряд бодрости и веселья на
целый день. Неуклюжая махина
прокладывает путь к свободе, кроша
в труху колонны и кости истерично
вопящих солдат. Борьба с назойливым
автоприцелом, изрядно досаждающим
на протяжении всей игры, стоит
затраченных нервов — более
зрелищной кровавой бани вам не
предложат как минимум до выхода Postal 3. Тем
временем бортовой компьютер с
чопорными манерами английского
слуги дает советы. «Пожалуйста,
не врезайтесь в объекты». «Экономьте
патроны, давите живую силу ногами».
И с легкой обидой «Похоже, пилоту
глубоко безразлично всё, что я
говорю». К этим кадрам хочется
возвращаться снова и снова. Как
хорошо, что есть и «quicksave», и
«чекпойнты»
Arrested Development
TCoR — один из самых
честных шутеров последних лет
скрипты, заменяющие в прочих
экшенах первое, второе и десерт,
всплывают лишь в самые важные
минуты. Тут не принято толкать
игрока в сторону Верного Пути.
Авторы указывают в блокноте
текущие цели, объясняют правила,
ограничивают место действия
естественными барьерами и
оставляют Риддика наедине с
проблемой. Три локации с постоянным
(но не особо раздражающим) «респауном»,
несколько предсказуемых ловушек —
вот и все подлости. Остальное —
сообразительные враги и тонкий
аромат нелинейности.
Желаете вырезать весь район с
надсмотрщиками Трудно, но
выполнимо. Хотя гораздо проще
переодеться в костюм рабочего и
погулять по пустынной базарной
площади, слушая забавные беседы
подвыпивших граждан, а если в
кармане есть лишние деньги — купить
модную броню (увы, ненадолго). Не
хотите сражаться с зеками на
импровизированной арене Что ж,
существует и менее опасный способ
привлечь внимание тюремного
начальства. Как разобраться с
роботом в погрузочном доке На
выбор — три варианта. Для полного
счастья не хватает разве что
гравипушки.
Густую атмосферу «Риддика»
можно резать ножом. Она ощущается в
безупречно кинематографической
постановке роликов, в плавной,
изумительно достоверной «mocap»-анимации,
в следах крови и граффити на
потрескавшихся стенах, в общем
впечатлении от «живой» тюрьмы.
Ее нагнетают тревожный эмбиент,
гулкий шум вентиляторов и обрывки
великолепно озвученных диалогов,
гуляющие в сумраке коридоров.
Последний штрих — чистый от
интерфейсного мусора экран.
У Starbreeze получилась термоядерная
«чернуха», разбавленная
язвительной иронией сценаристов,
добротным сюжетом и
бескомпромиссной,
неполиткорректной жестокостью в
лучших традициях культовой
кинофантастики 80-х. Здесь всё на
своем месте от сдавленного голоса
«лечилки», цитирующей
рекламные слоганы, до гигантских
хвостатых уродцев и
шварцнеггеровских прогулок с
миниганом наперевес.
Попутно шведы посрамили id Software,
ухитрившись за два с половиной года
втиснуть в Xbox знатный бамп-мэппинг,
столь любимые Кармаком «настоящие»
тени, шейдерные спецэффекты, четкие
текстуры и красивые (пусть и
попахивающие пластиком) модели, а
затем перенести их на РС и удержать
планку скорости на отметке «50
fps» там, где Doom 3
скребет брюхом землю. TCoR
технологична, но не кичится своими
достижениями и использует их
строго по назначению.
Да, «персональщики» ждали
дольше. Зато в качестве компенсации
за задержку нам преподнесли два
подарка. Один вы обнаружите в «Башне-19».
Его рост — под три метра, громко
лязгает при ходьбе, обожает палить
почем зря. Второй — особая кнопка в
меню уровня сложности, впервые в
истории позволяющая пройти игру с
комментариями её создателей.
Правда, в DVD-фильмах закадровая речь
звучит на протяжении всего
просмотра в TCoR пришлось
сделать интерактивные «горячие
точки». Игрок подходит к такому
месту и, наслаждаясь покоем,
вкушает очередную порцию
подробностей о ходе разработки
игры, сдобренных жутким
скандинавским акцентом.
Rise and shine, Riddick…
Лыс, как бильярдный шар, но не
Агент №47. В очках, но не Фримен.
Ловкий, но не Гарретт. Груда мышц с
хриплым басом, но не Дюк Нюкем.
Преступник. Убийца. Злейший враг
общества. Антигерой на все руки. И
прекрасный пример для тех, кто
хочет сотворить яркий,
захватывающий, умный шутер.
Скачали: 9418 раза
Год выпуска: 2004
Установка русификатора для игры The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay:
1. Скачайте русификатор для игры The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay.
2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.
3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.
4. После установки русификатора перезапустите игру The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay.
Русификатор для игры The Chronicles of Riddick Escape from Butcher Bay переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.
Внимание! Только зарегистрированным пользователям доступна ссылка на скачивание.