Русификатор для Royal Edoma Engine

Русификаторы

Наш русификатор для игры Royal Edoma Engine поможет вам насладиться игрой на своем родном языке. Мы предлагаем только качественный русификатор, который не нарушает работу игры. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык.

Русификатор текста для игры Royal Edoma Engine (полный перевод игры)
Размер файла: 13 мб
Авторы перевода: HERiTAGE
Описание:
Предпоследнее творение известной
в узких кругах японской doujin-группы
murasame называлось Meido-san wo Migi ni,
что в вольном переводе означает «Служанка
идет направо». Следуя традициям
капитана Врунгеля и создателей Alien Shooter, имя
игры было одновременно рекламным
лозунгом, дизайн-документом и
кратким обзором. Налево главная
героиня-уборщица и не смотрела.
В следующем проекте было решено
не повторяться. В соответствии с
новым курсом король в Royal Edoma
Engine за все 5 уровней появляется
на экране лишь единожды, а моторы
вообще не упоминаются, так что о
связи заголовка и содержания, кроме
плохого знания разработчиками
английского языка, можно только
догадываться.
Engrish
Хотя с иностранными диалектами
дела у авторов обстоят едва ли не
лучше, чем у всех остальных игровых
фирм Японии, вместе взятых. Шутка ли
— продукт, не предназначенный для
экспорта, обзавелся
интернациональным меню без помощи
патчей и взломщиков. Кое-что, вроде
названий этапов и музыкальных
композиций, конечно, останется для
рядового западного обывателя за
кадром, но прожить без таких
подробностей он сможет. Даже если
выкроит время посмотреть на них.
Pixel-art
Я, к примеру, с большим трудом
выделил пару драгоценных секунд
для снятия скриншотов.
Разглядывать же интерфейс вообще
пришлось перед новыми уровнями или
выходом в главное меню. Причем
поначалу сильнее всего отвлекает
графика. В совершенно
нехарактерной для шутеров
изометрической проекции
перемещаются красивейшие (не
считая обласканного за это же ClashN Slash)
спрайты последних лет. Четкие,
яркие — такие картинки, да еще и
нарисованные от руки, мы уже
привыкли относить к разряду
вымерших, но они, как оказалось,
просто обходят стороной крупные
компании, вынужденные обсасывать
старье восьмилетней давности (привет
SNK).
После великолепных, но
малочисленных персонажей на глаза
попадаются и мелкие детали.
Например, конвейер, прокручивающий
на себе игровое поле и нарочито
картонные деревья, падающие куда-то
вниз, когда наступает их черед
исчезнуть.
Из-под кисти художника вышло чуть
более десятка фигурок девушка,
показываемая строго со спины,
всевозможные тыквы в роли
пушечного мяса и, разумеется, боссы,
которые обычно не отличаются
солидными габаритами, но достойно
сопротивляются пришлым стрелкам
даже на детсадовской сложности
«Novice». А при настройках повыше
об них легко могут обломать зубы и
закаленные ветераны. Вдвойне
приятно, что никто не пытается тупо
завалить игрока толпами врагов, а в
изощренных огненных узорах всегда
есть как минимум одно слабое место.
Жить, чтобы есть
В каждом уважающем себя японском
скролл-шутере найдется хитрая
система апгрейдо-бонусов. И Royal
Edoma Engine, естественно, не
исключение. Для этого наша
подопечная наделена очерченной
вокруг нее окружностью и зверским
аппетитом. Радиус первой
определяет, на каком расстоянии от
тельца цветастая мелочь утратит
способность стрелять, а выпадающие
из нее суси начнут буквально сами
лететь в рот. Второй же
обеспечивает поглощение рыбных
деликатесов в практически
неограниченном количестве.
Рис, лосось, красная икра, крабы —
чем больше холодных закусок
съедает вечно голодная девочка, тем
быстрее заполняется специальная
шкала и тем ближе оказывается
заветная награда. С набитым до
отказа желудком мощность залпов
увеличивается вдвое, а когда
сытость достигает хотя бы отметки в
3/4, мы получаем бомбу, разом
очищающую экран от мелкокалиберных
противников и превращающую снаряды
в целительные черно-желтые пирожки.
Да-да, это не опечатка — у западных
варваров переняли не только слова
для меню, но и концепцию персонаж в
подобных играх не обязательно
должен умирать от первого выстрела.
Наплевав на многолетние традиции,
разработчики добавили полоску
здоровья, которой при правильном
обращении может хватить на целую
пачку уровней. Выключить ее, к
счастью, нельзя, так что матерым
игрокам придется поднимать планку
сложности.
Шумовой фон
На свет «наколенное»
происхождение игры вылезает лишь в
звуковом оформлении. Каждый этап
снабжен несколькими мелодиями (пара
стандартных и одна для битвы с
главным супостатом), но все они
состоят из гудения и треньканья в
духе 8-битных шедевров Duck Hunt
и Battle City. Кто-то из
любителей oldschool-музыки, возможно,
обрадуется саундтреку, но
оставшиеся 99.9 аудитории наверняка
включат WinAmp. Своего Нобуо Уематсу
(Nobuo Uematsu) у мини-студии, увы, не
нашлось.

Революцией REE стать не
суждено, и на серьезный проект она
не тянет — слишком мала. Однако в
качестве легкого аперитива для
поклонников жанра игра подходит
идеально. Если, конечно, им удастся
раздобыть полную версию.

Скачали:
9605 раза
Год выпуска:
2005



Установка русификатора для игры Royal Edoma Engine:

1. Скачайте русификатор для игры Royal Edoma Engine.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру Royal Edoma Engine.

Русификатор для игры Royal Edoma Engine переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.