Русификатор для Savage Битва за новую землю

Русификаторы

Наш русификатор обеспечит качественный перевод игры на русский язык и поможет вам получить удовольствие от игры Savage Битва за новую землю на полную. У нас вы найдете только качественный русификатор, гарантирующий работу игры без сбоев. Русификатор позволит вам перевести игру. На этой странице представлен русификатор от автора как ORiGiN, в ближайшее время мы добавим больше файлов для этой игры от других авторов.

Русификатор текста для игры Savage Битва за новую землю (полный перевод игры)
Размер файла: 18 мб
Авторы перевода: ORiGiN
Описание:
Новое всегда оказывается хорошо
забытым старым, и героиня нашего
рассказа — не исключение. Еще в 1998
году сотрудники нынешней Pandemic Studios скрестили
экшен от первого/третьего лица с
тактическим управлением армией на
глобальном уровне. Пять лет спустя
авторы Savage спроецировали
идею на многопользовательский
режим, четко разграничив
обязанности рядовых бойцов и их
командира.
Остальное — детали. Вместо
негостеприимной Луны нас встречает
далекое будущее Земли,
превратившейся после апокалипсиса
в цветущий фэнтезийный рай. Русских
и американцев уже давно нет, одни
только разрозненные людские
племена заново отстраивают
цивилизацию с помощью арбалетов,
топоров, мортир и импульсных пушек,
а противостоят им разумные
Чудовища, дорвавшиеся до
примитивной магии. Есть
строительство базы, добыча
ресурсов, массовые баталии и…
разочарование от того, что все это
не работает так, как надо.
Real-Time Strategy Shooter
Savage — тот самый «бутерброд»,
о котором поклонники RTS мечтали еще
во времена становления жанра.
Сверху — мудрый генерал,
управляющий десятками копошащихся
где-то на земле юнитов в традициях
классических проектов. Он отдает ЦУ,
повелевает работниками, ведает
экономикой и определяет стратегию
битвы. Снизу — армия, состоящая из
любителей шутеров и слэшеров. Их не
интересуют тактические
пальцеуказания, они предпочитают
быстро бегать, далеко прыгать и
демонстрировать хитроумные «комбо».
Есть ли точки соприкосновения у
этих двух сторон Да. Успех
определяет то, насколько слаженно
действует начальник и его
подчиненные.
Механика проста. Каждый боец, будь
он на стороне людей или чудищ,
начинает свою карьеру в ранге
самого слабого юнита с хилым
оружием и горсткой денег в кармане.
Поначалу опыт и золото лучше всего
набирать посредством отстрела
праздношатающейся живности и
легких разведотрядов противника.
Часть заработка автоматически
уходит в общую казну. На оставшуюся
сумму игрок приобретает более
сильных аватаров и
усовершенствованные орудия
убийства в «магазине» (а-ля Counter-Strike).
Разумеется, доступными они
становятся только после того, как
генерал отстроит нужное здание или
проведет апгрейд.
С точки зрения главкома
происходящее мало чем отличается
от какого-нибудь Warcraft
3 (более того, угловатая «мультяшная»
графика, яркие краски и
эпилептические спецэффекты в
обрамлении до боли знакомого
интерфейса наверняка вызовут у
многих чувство дежа вю). Он
привычными жестами выделяет народ
в резиновые рамки, создает группы и
выбирает цели. Получив приказ, боец
видит четкое описание задания и
точку, в которую ему надлежит
прибыть «иди сюда», «атакуй
крепость», «собирай руду здесь»
или «помоги ИИ-рабочим
отремонтировать эту башню».
Никаких особых навыков, кроме
развитого указательного пальца,
для выполнения поручений не
требуется — левая кнопка мыши и
лечит, и калечит, и строит, вызывая
неприятные ассоциации с первой Diablo.
Бунтари
Вот только «юниты» попались
строптивые, и, к сожалению, Savage
— не Dungeon Keeper.
Здесь нельзя взять за шкирку группу
падальщиков, протащить их курсором
через полкарты и высадить в
неприятельском тылу. Невозможно
пнуть хамоватых легионеров и сдать
их на попечение длинноногой
доминатрикс. Кнуты не завезли,
остались одни пряники. Прилежные
солдаты получают безвозмездные
ссуды на приобретение новеньких
артефактов, заклинаний,
электромагнитных «стволов» и
модернизацию «шкур», купаются
в потоках целительной магии и
претендуют на офицерские звания (их
обладатели таскают с собой
штандарт и автоматически лечат
товарищей по отряду).
Пары часов вполне достаточно,
чтобы ощутить, насколько нежен этот
баланс. Запустите в Savage
дюжину наглых новичков по прозвищу
«Unnamed Player», поставьте во главе
великолепной команды ленивого,
бездарного или просто тупого
генерала, и хрупкая ниточка,
связывающая экшен с RTS, оборвется,
оставив после себя сплошной хаос. Один-единственный
игрок, работающий против «своих»
изнутри, способен превратить
победу в поражение.
Как бороться Во-первых, с помощью
«kick» и «ban». Во-вторых,
недовольный электорат имеет право
разжаловать генерала в рядовые и
провести перевыборы, а граждане, не
соблюдающие субординацию, рискуют
лишиться доступа в цивилизованные
места — игра запоминает, сколько раз
тот или иной солдат согласился
выполнить приказ, и выводит
статистику по первому требованию
владельца сервера. Впрочем, в
большинстве случаев этих полумер
недостаточно.
Остается лишь два варианта
пропагандировать Savage на
работе, — офисные коллективы по
определению являются более
сплоченными, нежели группа
незнакомых людей, встретившихся
пять минут назад на просторах
Интернета, — либо сколотить
надежный клан для баталий в Сети.
Удалось найти единомышленников
Поздравляем, можете повысить
оценку игры на 20 — теперь никто не
испортит вам настроение. За
исключением технических проблем…
Вдали от рая
Savage, появившаяся в
североамериканских магазинах 9
сентября, была поистине ужасна.
Чудовищный лаг, убивший всю
концепцию рукопашного боя,
непомерно раздутый трафик,
отсутствие штатных лекарей (помимо
вышеупомянутых офицеров) и
инженеров, корявые звуковые
эффекты, сырой RTS-интерфейс, «замыленные»
текстуры на корявых моделях оружия,
полное отсутствие обучающих миссий
под каким-либо соусом… Последним
гвоздем в гроб грозил стать
графический движок Silverback,
полностью оправдывавший свое имя, —
выдавая на экран посредственного
качества картинку, он ползал со
скоростью и грацией престарелой
гориллы.
Пять месяцев сотрудники S2 Games
потратили на исправление ошибок.
Патч 2.0 облагородил визуальный ряд,
зачем-то приправив его назойливым
туманом. Уж не для повышения ли fps
Лаг уменьшился, однако и поныне
даже на самых быстрых интернет-серверах
часты случаи гибели из-за не
вовремя пропавших пакетов данных. В
заявления типа «сражения с
участием 40 человек не „тормозят“
на соединении 56 Кбит/c» верится с
трудом — расход трафика составляет
около 10-12 Мб в час. Добавлены шаман и
фельдшер, но мины по-прежнему
остаются в списке «wanted». Зато
модели, звук и часть текстур
переделали «с нуля» — теперь на Savage
можно смотреть широко открытыми
глазами и получать удовольствие.
Особенно когда вокруг такой
изумительный «мягкий свет».
А вот «туториал» (или хотя бы
аналог режима «Skirmish» с ботами)
так и не появился. Чтение
руководства (перевод которого не
выдерживает никакой критики —
кирпич в огород «Руссобит-М»)
не в силах заменить «курс
молодого бойца». Сколько
новичков, лишенных возможности
тренироваться вместе с AI-соперниками
или друзьями, плюнуло на попытки
освоить на практике неудобное
управление и правила боя, бегая под
шквальным огнем Не смейтесь.
Возможно, вы окажетесь одним из них.
То, чего нет
Смелый план, вялое исполнение —
редкий новаторский проект в наши
дни избегает этого вердикта. Авторы
не реализовали и десятой части
потенциальных задумок. Можно было
увеличить число «командирских»
заклинаний с трех до, скажем, десяти.
Расширить парк колесной техники и
добавить места для пассажиров/стрелков,
как в Tribes 2 и Battlefield 1942.
Ввести поддержку голосовой связи,
столь важной для оперативного
реагирования, ведь современные
алгоритмы сжатия и передачи звука
это позволяют. Взять, наконец,
красивую сказку, изложенную на трех
страницах мануала, и превратить ее
в сюжетную многопользовательскую
кампанию (а еще лучше — persistent world),
наполнив кровопролитную бойню
смыслом. Или хотя бы позаимствовать
у Battle.net постоянную «таблицу
рекордов».
Безупречны лишь заказанная «на
стороне» заставка, не уступающая
по пафосу и зрелищности продукции
Blizzard Film, да величественный
саундтрек. Вместе они создают
фундамент для правильной атмосферы,
но их усилий недостаточно для того,
чтобы идея обрела крылья и стала
Игрой. Скромное количество Savage-серверов
в Сети — наглядное тому
доказательство.
Теперь вся надежда — на второй
блин. Или на третий патч…

Скачали:
10154 раза
Год выпуска:
2003



Установка русификатора для игры Savage Битва за новую землю:

1. Скачайте русификатор для игры Savage Битва за новую землю.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру Savage Битва за новую землю.

Русификатор для игры Savage Битва за новую землю переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.