Русификатор для Retro Arcade Classics

Русификаторы

Мы загрузили этот протестированный русификатор для Retro Arcade Classics. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. Доступен русификатор от LSD.

Русификатор текста для игры Retro Arcade Classics (полный перевод игры)
Размер файла: 1 мб
Авторы перевода: LSD
Описание:
Наживаться на славном прошлом с
помощью разнообразных римейков и сиквелов
— любимое занятие стареющих американских издателей. Чем мельче контора и чем ближе к
нулю баланс ее банковских счетов, тем
глубже искатели длинного доллара
зарываются в историю. Это отечественная
компания при случае сможет изобразить лишь
«Морской бой» и «Меткого стрелка» с
контроллером в виде 15-копеечной монеты, а у
заокеанских гробокопателей простор для
маневра — широчайший. Одна только Atari во
времена своего расцвета подарила миру
добрый десяток нетленных хитов вроде Pong и Space Invaders. А если считать еще и творения
Taito, Namco и Nintendo…
Создатели Retro Arcade Classics,
впрочем, размышляли недолго. Вычеркивая
недостойных из списка, они
руководствовались единственным параметром
— количеством четвертаков, которые тот или
иной аппарат вытянул из карманов
школьников.
Tomb Raiders
К сожалению, игры — не Ленин, до
сих пор способный задать перцу живым.
Засохшим мумиям, давнишним королям аркад,
сделали маникюр и подтяжку лица, выдали
модные костюмы «под Версаче», но стоит им
улыбнуться — и публика замечает крошащиеся
зубы, а победный марш к вершинам чартов
портят постоянно отваливающиеся
конечности.
Чтобы ностальгическая слеза не
сменялась рвотным рефлексом, каждую забаву
приукрасили обязательными нынче
полигонами и источниками света. Этому можно
было бы обрадоваться, окажись в команде
ValuSoft свой Джефф Минтер (Jeff Minter), выполняющий
подобные манипуляции на «5». Увы, талантов
не нашлось. Как и денег на покупку
официальных лицензий, из-за чего место
привычных персонажей в наспех слепленных
декорациях заняла бетонная плита в шортах и
с приклеенной улыбкой. Имя угловатому герою
придумать не удосужились.
Зато от новомодных веяний
начисто избавлено звуковое оформление. Из
динамиков доносится аутентичный хрип 4-битных
синтезаторов, почитавшийся в эпоху зеленой
травы и яркого солнца за спецэффекты. Вот
Activision понимает, что долго такой голос
прошлого не выдержат даже самые закаленные
фанаты, и любезно предлагает в качестве
замены попсовое «радио». Здесь же от «плиньк-плоньк-кхххааа»
спасения нет, остается либо нажимать alt-F4,
либо терпеть.
Полк пенсионеров выглядит плохо,
звучит — еще хуже, однако главное — его
состав. Сплошные орденоносные шедевры. Но
кому, скажите, сейчас нужен Breakout, когда
рядом есть BreakQuest или хотя бы Ricochet
Беда Centipede, Missile Command и прочих в том,
что их «осовременивали» не раз и не два,
причем с гораздо большей любовью и выдумкой.
Если бы авторы Retro Arcade Classics вытащили на
свет божий что-нибудь совсем запыленное и
оригинальное, они смогли бы развлечь кучку
поклонников старины. Видимо, не захотели.

Настоящая классика бессмертна.
Ее не забудут ни через 5, ни через 10, ни через
20 лет. А поддерживать жизнь в гнилых «кадаврах
по мотивам» незачем. Пусть лучше упокоятся
с миром.

Скачали:
9231 раза
Год выпуска:
2005



Установка русификатора для игры Retro Arcade Classics:

1. Скачайте русификатор для игры Retro Arcade Classics.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру Retro Arcade Classics.

Русификатор для игры Retro Arcade Classics переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.