Русификатор для EuroLeague Football

Русификаторы

Представляем вашему вниманию русификатор текста для последней версии игры, который вы можете скачать с нашего сайта APKProg.COM совершенно бесплатно. Наш русификатор для игры EuroLeague Football поможет вам насладиться игрой на своем родном языке. Мы предлагаем только качественный русификатор, который не нарушает работу игры. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше. На этой странице представлен русификатор от автора как Autopsy_Guy, в ближайшее время мы добавим больше файлов для этой игры от других авторов.

Русификатор текста для игры EuroLeague Football (полный перевод игры)
Размер файла: 11 мб
Авторы перевода: Autopsy_Guy
Описание:
Битва за реализм
менеджеры наносят ответный удар
Именно на такой громогласной ноте я начну обзор нового футбольного
менеджера от Dinamic Multimedia. Их Euroleague Football мне очень
хочется назвать футбольной игрой нового поколения. О причинах расскажу
немного позже, а сначала позволю себе небольшое историческое отступление.
Вначале было
Симуляторы и менеджеры именно так с незапамятных времен разделились
футбольные игры. Любопытно, что разделились они не только жанрово, но и
качественно. Жанр симуляторов, требовавший серьезных изысканий в области
графики и мультимедийности, был подмят крупными производителями (речь
тут, конечно же, о EASports). Те же, кто не рискнул схватиться с
монстрами в области спортсимов, занялись менеджерами, не требовавшими
передовых технических решений вроде motion capture или реалтаймового
комментатора. Очень долгое время менеджеры обходились скупейшими
интерфейсами текстового плана и глубоко затаившимся в фоне звуковым
сопровождением. Самое же главное различие между симуляторами и
менеджерами было в их реалистичности, а вернее в ее отсутствии.
Симуляторы, ежегодно достигая новых анимационных вершин, никогда не могли
приблизиться к правдоподобности в околофутбольных моментах (составы и
бюджет команд, трансферы и т.д.). Менеджеры же, в силу своей
малобюджетности, не могли и заикнуться о правдоподобии в сфере событий на
поле, трехмерной графики, звуковых изысков и прочих милых черт, которые
так полюбились геймерам в футбольных симуляторах. Кроме всего этого,
большинство менеджеров последнего десятилетия не блистали качеством, в
связи с чем очень быстро были отправлены на свалку истории.
Впрочем, хватит о неудачниках. Последние пару лет менеджеры привлекли к
себе внимание как геймеров, так и серьезных разработчиков. Причем
привлекли это не совсем то слово. Серия Championship
Managerов, творение компании Sports Interactive, вихрем влетела на
вершины особенно европейских хит-парадов, заняв там довольно прочные
позиции. Этот неожиданный успех способствовал приливу свежей крови в
разработку игр этого жанра, и на рынок пролился целый ливень футбольных
менеджеров. Но на этом присказке нашей конец, а начинается чистая правда.
От печки
Итак, вернемся к «Футболу Евролиги». Сразу скажу, что игра эта совершенно
необычная. Необычность эта проявляется совершенно во всех сторонах, даже
в ее жанровой принадлежности. Пригнитесь, фанаты CM3, отойдите в сторону, поклонники FIFA,
ведь ELF это и СИМУЛЯТОР, и МЕНЕДЖЕР в одном
флаконе Реализованы же эти функции на уровне, позволяющем ставить игру
на один уровень с любым из вышеперечисленных проектов. Соответственно,
реализм достигает небывалой высоты, ведь в какой еще игре доступны для
использования как возможность управления игроками во время матча, так и
полные функции футбольного менеджера
Менеджер европейского футбола...
Все-таки, в основе своей ELF является футбольным менеджером.
Разработчики не стали здесь изобретать чего-то сверхъестественного, они
просто разложили жизнь обычной футбольной команды по полочкам, т.е.
менюшкам. Не обижайтесь, фанаты, но игра эта вполне может похвастать
более дотошным подходом к футбольной жизни, чем всемирно любимый и
уважаемый Championship Manager. В первую очередь это проявляется в
футбольной экономике. Забудьте о том, что в футболе главное тренировки
и матчи. В ELF на равных с этими игровыми задачами вам придется
заниматься подробной экономической жизнью клуба, развитием оборудования
стадиона, наймом персонала команды, закупкой товаров для магазинов и
кафе, а также множеством прочих дел, связанных с футболом лишь
косвенно... Все разнообразие околофутбольной жизни создатели смогли
удивительно удобно рассортировать по небольшому количеству разделов,
тесно связанных и постоянно перекликающихся между собой. Всего таких
разделов четыре разумеется, статистика с подробными данными текущего
сезона непосредственное управление футбольной командой (составы,
тренировки, тактика, номера игроков и т.д.) трансферы и поиск подходящих
футболистов. Но самое сильное впечатление на меня произвел последний,
финансовый раздел, содержание которого скорее напоминает какой-нибудь
SimCity, чем спортивную игру. Впрочем, не буду останавливаться,
подробнее о финансах чуть позже. Сейчас же хочется сказать именно про
индивидуальные и командные действия, из которых, собственно, и состоит
футбол как спортивная игра.
Вроде бы мы уже успели привыкнуть, что наш чемпионат, да и вообще весь
бывший СССР, западных игростроителей не интересует совершенно. Тем не
менее, в ELF я столкнулся со значительно более профессиональным
подходом к базе игроков. Увы, но чемпионата России здесь нет. Более того,
создатели включили в игру только 5 самых известных европейских
чемпионатов (Италию, Испанию, Англию, Германию и Францию), обойдя своим
вниманием всех остальных. Но, учитывая ужасную тормознутость
Championship Manager (за удовольствия надо платить -
Прим.ред.), разработчиков можно понять заслуживает ли пара
десятков средненьких чемпионатов таких ужасных требований к системе К
тому же наши команды представлены в ELF лучше, чем в какой бы то
ни было другой футбольной игре. На карте, существующей в игре, можно
выбрать абсолютно любой чемпионат любого региона мира. И хотя в этих
чемпионатах представлены не все клубы, а только наиболее известные, в
случае с Россией охват достиг доброй половины клубов высшей лиги. Команды
и футболисты вполне доступны для трансферных переговоров, но, к
сожалению, составы многих российских клубов не могут похвастать свежестью
(а вот и плюс в колонку CM Прим. ред.). Особенно
разработчики напутали с тренерами. Так, «Торпедо» до сих пор тренирует
В.Иванов, а «Зенит» А.Бышовец. К тому же фанаты нашего футбола
обязательно заметят, что их кумиры совершенно не похожи на своих реальных
прототипов. Странно, но большинство российских спортсменов в ELF
имеют длинные неаккуратные прически и... бороду. Все это, конечно, очень
обидно, но не смертельно. Хорошо хоть, что имеющиеся футболисты
соответствуют своим игровым амплуа, а на ворота в ЦСКА не поставили
Дмитрия Хомуху (известнейший ляп FIFA2000).
Как театр начинается с вешалки, так футбольный клуб с сотрудников.
Выбор вакансий в ELF впечатляет. Вы можете нанять себе целый штат
тренеров по физике, по тактике, по психологии, по вратарскому делу.
Можете нанять скаутов по внешним связям и наблюдающих за командой
изнутри. Вообще должностей в игре куча. Нет разве что повара и прачки
(обидно, правда), зато есть садовник, следящий за стадионом и газоном на
нем. Каждый из всех этих почтенных людей также имеет собственный рейтинг
(5-звездная шкала), который определяет компетентность сотрудника и его
зарплату. Помимо сотрудников у вас есть и начальство, которое требует
побед и финансовых успехов. А чтобы вы не запутались окончательно, вам в
помощь выделяется виртуальный ассистент, который даст дельный совет в
любой сложной ситуации.
Но вернемся к футболистам. Их способности игра оценивает по двум десяткам
параметров, выводя в итоге рейтинг качества (100-балльная шкале). Вся
система по своей сути несильно отличается от CMовской, что, в
принципе, совсем неплохо, т.к. все очень логично и удобно. Контракты с
игроками учитывают множество чисто футбольных нюансов так, к примеру,
можно приманить нужного человека разнообразными бонусами вроде финансовых
премий за результаты и забитые голы, предоставление жилья и машины, права
на свободный переход в более именитый клуб и т.д. (эти и подобные им
моменты, имеющиеся в ELF, широко применяются в реальном футболе).
Управление же командной игрой в ELF краткому описанию не поддается
совершенно, т.к. вы можете научить свою команду действовать в совершенно
любой ситуации, наигрывать стандарты и контратаки, давать игрокам
персональные задания, (например, по опеке футболистов противника) и
многое другое. И еще... еще... еще... всего решительно не перечислишь.
... симулятор в одном...
Изюминкой же ELF, по сравнению с любым другим футбольным
менеджером, является то, что отображение матчей может быть разным, по
вашему выбору. Вы можете вообще не следить за ходом матча, оставив его
проведение компьютерному разумению. Можете следить за матчем по
классическому телеграфу (когда текстовый комментарий подгружается с
течением времени). Но самое вкусное это, конечно же, визуальное
изображение. Не мудрствуя лукаво, команда «динамиков» использовала старый
добрый motion capture, добавила комментатора и получился... вполне
реальный конкурент для монстрообразных FIFA Soccerов от EA. В этом
отношении игры можно легко сравнить. Возьмем, к примеру, FIFA2000.
Хоть это может показаться спорным, но, на мой взгляд, FIFA проигрывает в
области реализма движения футболистов и мяча. Футболисты ELFа, в
отличие от FIFA, не могут укрощать мяч силой взгляда, для этой цели они
порой даже поднимают ноги выше пояса и вообще действуют почти как живые.
Особенно же мне понравился момент, когда мяч после длинной передачи сзади
ударился в спину моего футболиста и отскочил назад, как ему и положено
было бы в жизни (но, для сравнения, в FIFA он бы сделал все, что угодно,
только не это например, чудесным образом пролетел бы сквозь или мимо
игрока). Motion capture в полной мере коснулся и судей, правдоподобно
бегающих по полю, жестикулирующих флажками и т.д. Кстати, в ELF на
поле действуют все 3 судьи основной и 2 линейных, «новинка», от которой
EASports открещивается уже долгие годы. А про то, что кроме рекламных
щитов у края поля есть еще и скамейка с тренером и запасными игроками,
мне и упоминать неприятно, об этом поклонники FIFA, наверное, уже даже
мечтать перестали. Окончательно же убьет всех, кто любит FIFA-подобные
игры, наличие в ELF огромного количества совершенно реалистичных
стадионов, выполненных по реальным моделям, с похожими трибунами и
окружающими пейзажами (высотными домами, деревьями и т.д.)...
Если продолжать сравнения с FIFA, то его перепрыгнули и в области
человеколюбия. Лица футболистов хоть и не фотографичные, но выглядят
намного человечнее своих EAшных коллег и очень похожи на своих реальных
прототипов (если, разумеется, этот футболист более-менее известен).
Намного интереснее FIFA’шных динамика лиц игроков (рот, брови и пр.) и
особенно глаза «зеркала души». О реализме составов команд поклонникам
FIFA придется лишь горько вздохнуть, т.к. говорить тут совершенно не о
чем...
...но идеал так и не достигнут
Впрочем, я бы не стал называть Euroleague Football убийцей FIFA.
Несмотря на почти полное опережение в графике, играбельность ELF
как симулятора оставляет желать много лучшего. Маловато управляющих
клавиш, а само управление не чуткое и, порой, довольно тормозное. Вид на
игру тоже не идеален камер много, расставлены они на реальных точках
стадиона, но все равно чего-то не хватает. Особенно мне не понравилось
отсутствие TowerCam. Впрочем, это уже дело вкуса.
Хотя сами участники игры и нарисованы симпатичнее FIFAшных, некоторые
моменты сделано совершенно неприлично. Славные трехмерные болельщики
периодически размазываются по трибунам так, словно из них сделан паштет.
Мячик иногда кажется двухмерным, а флажки у судей железобетонными.
Самое же больное место в симуляторной части дырки в AI футболистов,
особенно в момент потери ими мяча (типичное для такой ситуации поведение
игроков они сначала разворачиваются и строем отбегают от него подальше,
а лишь через мгновение делают попытку его догнать). Очень странно
смотрится поведение вратарей. Я столкнулся с тем, что голкипер моей
команды тянул все, что только возможно, а вратарь соперника пропускал
все, что летело к нему в ворота, а однажды и просто прыгнул в собственные
ворота с мячом в руках. Однако, несмотря на столь очевидные глюки, игра
вратарей в ELF реализована значительно лучше, чем в FIFA. Во
всяком случае, вратарь здесь похож на реального вратаря, а не на
человека-паука, порхающего от стойки к стойке.
Как финансы поют романсы
Ну ладно, хватит глумиться над дырками в визуальной области, обратим
лучше свои взоры на самую передовую часть игры финансовую систему.
Скажу честно, ее объемность и продуманность меня просто потрясла. Не буду
затягивать описание, просто коротко перечислю основные бюджетные статьи
клуба. К примеру, вы можете получать прибыль не только от продажи билетов
на матчи. Очень большую роль играют рекламные щиты, т.к. вы получаете
немаленькие деньги за продажу их площадей. Чтобы добиться дополнительных
доходов, стройте бары, кафе, рестораны, сувенирные лавочки и закупайте
для них еду, напитки и прочие ходовые товары. К тому же не забывайте о
туалетах, автостоянках и удобствах для инвалидов. В общем, экономическая
часть выстроена таким образом, что можно как озолотиться, так и прогореть
- тут все зависит от вашего таланта.
«А не слишком ли все сложно»
- спросите вы вполне резонно. И ответят вам сами разработчики. Вместо
того, чтобы мучиться над мифическими уровнями сложности, они решили дело
просто. На старте игры вам предлагают самим составить требуемый уровень
по 10-балльной шкале сложности. Каждый убранный пункт просто списывает
некоторое количество баллов. Таким образом, можно заставить компьютер
автоматически управлять финансами, тактикой и тренировками. Если же вы
все-таки выбрали самый сложный уровень, но не хотите сами торговать
пирожками или составлять расписание тренировок, всю эту работу можно
скинуть на ваших сотрудников.
Дополнительные удовольствия
Чего же боле Вроде бы больше и мечтать-то не о чем. Тем не менее,
трудолюбивые создатели заложили в свое творение еще несколько
занимательных развлечений. В первую очередь, это Football Quiz -
викторина, включающая в себя (по словам разработчиков) 5000 вопросов на
футбольные темы. Также в игре есть богатая база данных о клубах
английского чемпионата, включая персональные данные и фотографии всех
профессиональных игроков и тренеров. Не забыли авторы и о любителях
статистики, поместив в игру еще одну базу с данными о результатах
важнейших европейских футбольных соревнований за последние 50 лет.
Финита...
Кажется, это первая по-настоящему серьезная футбольная игра с функциями и
симулятора, и менеджера. Создатели подошли к идее не только с безупречным
знанием дела, но и с любовью к реальному футболу, что не может не
радовать. Несмотря на заметные недочеты в симуляционной части, на мой
взгляд, это самый лучший на сегодня футбольный проект. Очень рекомендую
для непредвзятых фанатов футбольных игр всех возрастов.

Скачали:
8040 раза
Год выпуска:
2000



Установка русификатора для игры EuroLeague Football:

1. Скачайте русификатор для игры EuroLeague Football.

2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.

3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.

4. После установки русификатора перезапустите игру EuroLeague Football.

Русификатор для игры EuroLeague Football переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.