Русификатор для TRAUMA
Русификаторы
Добро пожаловать на APKProg.COM! Здесь ты можешь скачать русификатор для актуальной версии игры
TRAUMA. Русификатор позволит вам перевести игру. На этой странице представлен русификатор от автора как CiM, в ближайшее время мы добавим больше файлов для этой игры от других авторов.
Русификатор текста для игры TRAUMA (полный перевод игры)
Размер файла: 21 мб
Авторы перевода: CiM
Описание: Trauma — порождение
игрового артхауса. Там, где иные
разработчики сулят мимолетные
приземленные развлечения, творцы
от «инди» с одухотворенным лицом
толкают речи про «экспириенс» и
глубокий смысл, обделяя вниманием
увлекательность. Здесь — типичный
случай. Причем есть и еще повод
использовать в отношении Trauma
киношный термин — ее прохождение
займет не больше времени, чем в
среднем уходит на просмотр одного
фильма.
Hidden photos
Экспериментатор Кристиан
Мажевски (Krystian Majewski) спустя 3 года
работы выдал безумную вариацию «hidden
objects», где мы исследуем фотографии в
поисках фотографий. И результат
поначалу впечатляет. Долой
стандартный набор экранов
Вооружившись цифровой камерой и
штативом, автор вдоволь пощелкал
затвором на ночных улицах, а затем
склеил кадры воедино (источник
вдохновения — технологические демо
Microsoft Photosynth). В трехмерных коллажах
он реконструировал четыре кусочка
окружающего мира, ставших аренами
для медитативного самокопания
страдающей эскапистки…
…Про которую известно только, что
она угодила в автомобильную аварию.
Имя, возраст, биографию пациентки
скрывает завеса тайны, и от
окончательного обезличивания ее
спасает лишь голос — тихий,
спокойный, слегка гнусавый.
Собственно, сюжет Trauma на
этом заканчивается, а потому
игрокам, считающим, что приключение
немыслимо без «неожиданных
поворотов» и «шокирующих
откровений», гулять по безлюдным
закоулкам будет невообразимо
скучно. Зато ценителей высокого
искусства порадует обилие тонких и
толстых метафор – из них почти
полностью состоят грезы
травмированной девушки.
Все четыре взаимосвязанных сна,
представляющие собой отдельные
локации, доступны для посещения в
произвольном порядке. Цель везде
одинакова — разблокировать каждую
из концовок и собрать коллекцию
полароидных снимков, фрагментов
прошлого, расклеенных по стенам и
столбам. Эти выцветшие изображения
дают крупицы сведений о жертве
автокатастрофы, хотя в целом ей так
и суждено остаться туманным,
размазанным пятном без ярких
характеристик. Часть картинок и
вовсе не что иное, как описания
специальных команд-жестов — чтобы
совершить действие, надо начертить
мышкой огненную фигуру. Знаков,
правда, мало. «Тургор»
самодовольно ухмыляется в сторонке.
Сложность стремится к нулю.
Пиксель-хантинг бесхитростен,
поскольку активные зоны полыхают
белым светом — не промажете. Жесты
применимы к строго определенным
типам объектов, и «мишени» видны
издалека. Дабы облегчить поиск
оставшихся «фоток», после открытия
всех вариантов завершения главы
вас наградят подсказками,
работающими по принципу «теплее/холоднее».
Пробежать от вступительного ролика
до эпилога можно вообще за
считанные минуты, если глаз намётан.
Trauma никого не принуждает
устраивать охоту на снимки, но
старательные сыщики получат приз —
расширенную версию финальной
заставки.
Психоанализ по касательной
В построенном на символизме
скоротечном путешествии есть своя,
особая красота. Съемка с длинной
выдержкой позволила преобразить
реальность вот вдоль тротуара
тянется белесый червяк-человек, там
и сям мелькают призрачные силуэты.
Стоит нарисовать в нужном месте
извилистую линию, и происходят
чудеса. Небоскреб затягивает в
воронку в небе. Из деревянного
ящика выпархивают огромные
кровяные тельца. Дом лопается, как
шарик… Поэзия.
Качество фотографий оставляет
желать лучшего, но сильнее страдают
уши. Сущее мучение — разглядывать
навеки застывшие городские пейзажи
под надоедливое скрежетание из
динамиков (музыкальное оформление
меню не в счет). Зато ровный бубнёж
спящей девицы действует
умиротворяюще, словно она
заглядывает через плечо и вместе с
вами удивляется тому, что там
показывают. Беда в другом — эпизоды
надо проходить многократно, и
заученные наизусть реплики звучат
снова, и снова, и снова. Внезапно
наваливается тоска… Tale of Tales в The
Path всякий раз предлагала
взглянуть на таинственный лес под
иным углом. Даже The
Graveyard была не чужда
хаотичности — едва переставлявшая
ноги старушка вела незримую борьбу
со смертью. Крохотная и тесная Trauma
тонет в рутине.
Содержание не в силах
компенсировать эти ошибки. Мажевски
хотел донести до аудитории нечто
серьезное и важное, да не закончил мысль. Trauma не столько
рассказывает, сколько упоминает
вскользь о душевных тяготах, о
тщетности погони за родительским
признанием, о необходимости
самостоятельно принимать решения и
выходить за пределы навязываемых
извне рамок. Героиня, свернув с
проторенной тропы, кромсает
заросли и сетует «Этот путь такой
же длинный, только по нему еще и
шагать труднее». Однако — и это
воистину достойно сожаления —
разрозненные образы в итоге не
складываются в мозаику. Чувствуешь
себя ребенком, который распаковал
сюрприз на день рождения и
обнаружил, что обёрточная бумага — и
есть подарок.
Взрослая тема, оригинальная «оболочка»,
невнятное повествование и повтор
на повторе. В Trauma заложены
зёрна мудрости, но вялая реализация
бетонным покрытием легла на них и
не дала прорасти. Выпадет свободный
вечер — зайдите сюда
и попробуйте бесплатную версию. Не
забудьте поставить рядом
секундомер — засечь, на сколько вас
хватит.
Скачали: 9277 раза
Год выпуска: 2011
Установка русификатора для игры TRAUMA:
1. Скачайте русификатор для игры TRAUMA.
2. Запустите установочный файл из папки с русификатором.
3. Установите русификатор, следуя инструкциям на экране.
4. После установки русификатора перезапустите игру TRAUMA.
Русификатор для игры TRAUMA переводит игру на русский язык. Это включает перевод интерфейса, субтитров, диалогов и других текстовых элементов игры. Также русификатор может изменять некоторые графические элементы игры, чтобы они соответствовали русскому языку. В целом, русификатор позволяет игрокам, которые не знают английский язык, наслаждаться игрой на родном языке.
Внимание! Только зарегистрированным пользователям доступна ссылка на скачивание.